Votre rôle et le nôtre
Information importante concernant nos services et vos soins.
Veuillez lire cet avertissement attentivement. En prenant rendez-vous ou en recevant des soins à Thérapie Sportive et Ostéopathie Rapide, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ce qui suit.
Pas un avis médical ni des soins d'urgence
Nos praticiens ne sont pas médecins (M.D.). L’ostéopathie et la thérapie du sport sont des services de santé complémentaires. Ils ne remplacent pas le diagnostic ni le traitement par un médecin ou un autre fournisseur de soins primaires.
En cas d’urgence médicale (ex. : douleur thoracique, difficulté à respirer, blessure grave, fracture soupçonnée, perte de conscience), composez le 911, contactez votre médecin ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.
Portée de nos services
Nous offrons :
- Ostéopathie : Évaluation et traitement manuels visant à rétablir la fonction, la mobilité et l'équilibre. Notre ostéopathe détient un D.O. (QC) et est membre d'Ostéopathie Québec.
- Thérapie du sport : Évaluation, traitement et réadaptation des blessures musculosquelettiques. Notre thérapeute est CAT(C) certifié par l'Association canadienne des thérapeutes du sport.
Nous ne prescrivons pas de médicaments, ne demandons pas d'imagerie (ex. : rayons X, IRM, etc.) et ne posons pas de diagnostic médical. Nous pouvons vous recommander de consulter votre médecin ou un spécialiste lorsque c'est indiqué.
Votre responsabilité
Vous acceptez de :
- Fournir des renseignements de santé exacts et complets (antécédents médicaux, symptômes actuels, médicaments et tout autre détail pertinent).
- Nous informer de tout changement dans votre état ou votre santé pendant vos soins.
- Suivre le traitement et les conseils à la maison qui vous sont donnés, et poser des questions en cas de doute.
- Recourir aux urgences ou aux soins médicaux au besoin, et continuer à suivre les recommandations de votre médecin ou d’autres professionnels de la santé.
Consentement au traitement
En vous présentant à votre rendez-vous, vous consentez à l’évaluation et au traitement tels que discutés avec votre praticien. Vous pouvez poser des questions en tout temps et retirer votre consentement ou refuser toute partie du traitement. Nous vous expliquerons la nature du traitement et les risques raisonnables avant de poursuivre, s'il y a lieu.
Mineurs
Pour les patients de moins de 18 ans, un parent ou tuteur légal doit donner son consentement au traitement et, le cas échéant, être présent ou joignable. Veuillez vous assurer que nous avons le consentement requis avant la première visite.
Questions
Si vous avez des questions concernant cet avertissement ou nos services, veuillez nous contacter avant votre rendez-vous :
Thérapie Sportive et Ostéopathie Rapide
Responsable de la protection des renseignements personnels : Olga Dmytryeva-Roitenberg
Dernière mise à jour : mars 2026
